วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Moeru Koi Sakura 1/2 - Mizukami shin แปลไทย

มาแล้วจ้า ในที่สุดก็มีเวลาแปล
Moeru Koi Sakura เรื่องนี้เป็นเรื่องของโกโด จากเรื่อง Aigan Shounen นะคะ ใครยังไม่อ่านเรื่องหลัก แนะนำว่าให้หามาอ่านก่อนเพื่ออรรถรสที่ดีฮับ มีคนแปลไว้แล้วหาในอากู๋ได้เลย หรือใครยังไม่อ่านเรื่องหลักแต่ขี้เกียจก็อ่านแค่เรื่องนี้ก็ได้ ส่วนใครที่อ่านเรื่องหลังแล้ว นี่เป็นเรื่องสมัยยังเป็นครูฝึกทหารอยู่ค่ะ ยังไม่ได้มาอยู่กับบารอน
พูดมากไม่ดี ไปอ่านกันเต๊อะ
...
...
...









 เอ่อ ใช้ความรุนแรงตั้งแต่แรกเจอเลยเหรอค้าาาา



 เคียวเสะ ขี้เซาสุดๆค่ะลูก


 ใครชอบโมเม้นต์นี้สารภาพมาซะ เมย์ชอบมาก ตลกหน้าโกโดด้วย ฮาาา







อย่างที่แจ้งในภาพค่ะ Foot Soldier อันที่จริงแปลว่าทหารราบค่ะ หรือแปลได้อีกอย่างว่าทหารเลว ไม่ใช่ทหารชั่วร้าย นิสัยไม่ดีนะ แต่เค้าเอาไว้เรือกทหารที่มีฝีมือต่ำสุดค่ะ นอกจากออกรบก็เอาไว้ใช้งานจิปาถะได้ด้วย ถ้าหากจะแปลตรงตัว "ฉันจะตอบแทนด้วยการให้เป็นทหารราบของฉันนะ" อันนี้ก็แปลกเกินไป เมย์เลยเปลี่ยนเป็นข้ารับใช้แทนแบบหน้ามึนเลยนะเคอะ



 เคียวเสะเซ็กกุซี่เหลือหลาย

 แบบนี้แถวบ้านเมย์เรียกหลอกแต๊ะอั๋งค่ะ -_-




 ครึ่งแรกหมดเท่านี้จ้า จะมาต่ออีกทีหลังจากได้จำนวนเม้นต์ที่พอใจค่ะ เม้นต์ในนี้เท่านั้นนะ ในเพจไม่นับ ขอปั่นนิดนึง แบบกลัวบล็อกน้อยใจ ทุกคนไปเม้นต์ในเฟสกันหมดเลย 555 อันนี้คนอ่านหลายคนก็ฟินไป คนแปลอย่างอิฉันนี่แทบตายค่ะ เลือดจะไหลหมดตัว ยิ่งตอนที่ซูบภาพเข้าไปคลีนนี่แบบ อื้อหือ -.,- โกโดเป็นคนเข้ามงวดเนอะ พอดูอีกมุมแล้วขี้แกล้งดี สงสารก็แต่เคียวเสะ คุณลูกโดนตลอด แต่พอดูอีกมุมเหมือนตาแก่โรคจิตคอยหลอกแต๊ะอั๋งเด็กยังไงไม่รู้ ฮาาา
เอาเป็นว่าไว้เดี๋ยวมาต่อนะคะ จุ๊บ

19 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ16 สิงหาคม 2557 เวลา 01:29

    ขอบคุณค่า รอๆๆ มาต่อเร็วๆนะคะ ค้างงงงงงงง

    ตอบลบ
  2. ขอบคุณมากนะค่ะ ^___^

    ตอบลบ
  3. ร้อยโท S ซินะ ซินะ ซินะ =,.=

    เคียวเสะ เซ็กซี่มากกกก

    ขอบคุณนะคะ

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ16 สิงหาคม 2557 เวลา 06:43

    อ้ายยยยย ฟินมากกกก รอตอนต่อไปค่าาา

    ตอบลบ
  5. ขอบคุณค่ะ ฟินสุดๆเลย^^

    ตอบลบ
  6. ขอบคุณมากมายค่า เป็นกำลังใจให้นะคะ

    ตอบลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ16 สิงหาคม 2557 เวลา 09:22

    ทำไมความรู้สึกมันต่างจากตอนอ่านของเรื่องหลักขนาดนี้..นี่มันโกโดคนเดียวกันแน่เรอะ! แต่ก็ยังสนุกเหมือนเรื่องหลักนะ555
    รอตอนต่อไป เป็นกำลังใจให้ค่ะ

    ตอบลบ
  8. เคียวจังถูห้องได้ sexy ม๊ากมาก เลือดพุ่ง ปล.เป็นการพันผ้าที่ฟินสุดๆ ฮ่าฮา
    ขอบคุณจ้า

    ตอบลบ
  9. ไม่ระบุชื่อ16 สิงหาคม 2557 เวลา 10:57

    ขอบคุณมากนะคะ ร้อยโทโกโด อ่านเรื่องหลักแล้วต้องมีปมแน่ๆ ที่ปิดตาไว้อะ รอมาแปลนะจุ๊บบบๆๆ

    ตอบลบ
  10. ขอบคุณค่า ชอบท่าโดนพันผ้าม๊ากกกกก ฟินสุด

    ตอบลบ
  11. ไม่ระบุชื่อ16 สิงหาคม 2557 เวลา 23:30

    ค้างมากเลยค่ะ แงง ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะแล้วก็ อนุญาต นะคะ ไม่ใช่อนุญาติ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. แง เมย์บอกทักเบาเบ๊า ฮืออ อาย (-//-) 555 ตรงไหนคะ ชี้พิกัดหน่อยยยยยย

      ลบ
  12. คือแบบว่า .. ร้อยโทค่ะ จะ S ไปไหน ฮ่าาาา
    แบบสงสาร เคียวจัง อ่าา~
    ((ฟินนนนนน)) -//////-

    ตอบลบ
  13. ขอบคุณนะคะ ที่แปลมาให้อ่านสนุกมาก ชอบแนวนี้อะฮ่าๆๆๆ

    ตอบลบ
  14. ไม่ระบุชื่อ20 กันยายน 2557 เวลา 09:09

    ขอบคุณค่ะ ได้มีโอกาสได้อ่านเรื่องหนุกๆนี้ขอบคุณมากค่ะ

    ตอบลบ
  15. แหมคุณร้อยโท อย่าลวนลามเด็กสิค่ะ( ̄へ ̄)แต่อยากให้จับกดไปเลยกร๊ากกกO(≧∇≦)O

    ตอบลบ
  16. ขอบคุณมากคะ สนุกๆๆๆ

    ตอบลบ
  17. เซ็กซี่และรุนแรงมาก

    ตอบลบ