แนะนำมังงะ henshin dekinai

แนะนำมังงะ henshin dekinai

 

ฮาโล ~~~~~~

       รอบนี้ยังไม่แปลค่ะ เนื่องจากอารมณ์เมย์ยังไม่มา เมย์จะย้ำอีกครั้งนะคะ งานแปลของเมย์ จะเอาไปลงเมย์ไม่ได้หวง แต่ขอให้มาบอกเมย์ก่อน เพจเมย์ก็มี In Box ไปได้ ขอตรงนี้ก็ได้ ไม่ใช่ว่าอยู่ดีๆมาเอาไป ตัดเครดิตออก แล้วบอกว่าจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเอามาจากเพจไหนนะคะ เอ้า มาเข้าเรื่องกันเถอะ วายที่จะแนะนำวันนี้คือนี่ค่ะ แต่นน แต๊นนนนนน

"henshin Dekinai" 

ชื่อเรื่องคือ Henshin Dekinai

คนวาด Tohru Kousaka

เนื้อเรื่อง Hitoyo Shinozaki

ภาษาอังกฤษคือ No Secret

เรื่องนี้มีเล่มภาษาไทยด้วยค่ะ แน่นอนว่าเป็นไพรเรท ของสำนักพิมพ์ไหนไม่บอก เมย์แอบไปซื้อมาแล้ว (_ _) ได้มาจากคุณโซ ถามว่าคุณโซไหน ตามหาเพจกันเองนะคะ เมย์ไม่บอก แฮ่ชื่อภาษาไทยเรื่องนี้คือ รักนิดๆคิดไม่แพง ค่ะ

 เห็นชื่อเรื่องภาษาไทยแล้ว บางคนอาจจะเริ่มตะหงิดใจ เพราะชื่อเริ่มคุ้นๆ ถ้าใครเคยอ่าน หรือเคยดู Okane Ga Nai หรือ No Money รักนิดๆคิดเท่าไหร่จะน่าจะรู้กัน เรื่องนี้คือเรื่องของอาเจ๊โซเมยะ กะเทยสุดสวยนั่นเองค่ะ จำได้ไหมคะ คุณพี่แกจะโผล่มาบ่อยๆ ถึงบ่อยมากๆ เรื่อง Okane Ga Nai เมย์ดูแค่อนิเมะ ดังนั้นจะไม่พูดถึงเยอะ คนวาดคนเขียนเมย์ก็ไม่ค่อยรู้เลยขอข้ามไป จะพูดถึง Henshin Dekinai นะคะ ตัวหลักคือโซเมยะกับฮอนดะ เรื่องเริ่มจากที่ โซเมยะโดนคุบะขอร้องให้ไปเดทกับฮอนดะเพื่อนแยงกี้ของตัวเอง ในตอนนี้ฮอนดะยังไม่รู้ว่าโซเมยะเป็นกะเทยนะคะ แรกๆโซเมยะจะไม่ยอมไปแต่โดนต่อรองว่าแลกกับการซ่อมรถสุดที่รักของโซเมยะให้ฟรีๆอันนี้คุณเธอเลยยอมค่ะ เงื่อนไขง่ายๆคือ ทำให้อีตาฮอนดะรู้ตัวว่าโซเมยะเป็นกะเทยทีเถอะ ไปถึงโซเมยะก็จัดการเปิดตัวทันทีค่ะ แต่ด้วยความซื่อ(?) ฮอนดะก็เลยยังดูไม่ออกแถมยังชวนไปเดทต่ออีกแน่ะ อันนี้เมย์เพลียแทนโซเมยะเลย ความจริงเปิดเผย อันที่จริงต้องเรียกว่าในที่สุดฮอนดะก็รู้ตัวว่าโซเมยะเป็นกะเทยซะทีตอนไปกินข้าวกัน แถมฮอนดะยังโดนทุกคนเข้าใจว่าโดนกะเทยหลอกอีกต่างหาก โซเมยะก็เลยออกรับแทนว่าเป็นเพราะตัวเองต่างหาก เมย์ปลื้มตรงที่ถึงแม้จะรู้ว่าโซเมยะเป็นกะเทยฮอนดะไม่ได้รู้สึกรังเกียจเลย คำพูดของฮอนดะที่ว่า เธอน่ะเป็นผู้หญิงที่สุดยอดอย่างที่คิดไว้เลย ตรงนี้โซเมยะก็อึ้งไปนิดนึง เมย์ก็แอร๊ยไปหนึ่งที ปลื้มค่ะ >w< เรื่องนี้ตอนแรกที่อ่านก็คิดว่าเนื้อเรื่องก็คงเป็นไปตามพล็อตวายปกตินั่นแหละ แต่คิดผิดถนัดค่ะ อันแรกที่ทำเอาแปลกใจคือ เอ๊ะ ตกลงแล้วโซเมยะเป็นกะเทยจริงไหม? คือมันจะมีปมให้คิดค่ะ เพราะตอนที่แต่งตัวเป็นผู้ชายโซเมยะดูแมนมาก ตอนที่โซเมยะแต่งตัวเป็นผู้ชาย เจออีตาฮอนดะ หมอนี่ก็ไม่รู้ตัวนะคะ หลอกว่าเป็นพี่ชายโซเมยะตานี่ก็เชื่ออีกเอ้า เป็นคนที่ขอใช่คำว่าปัญญานิ่มอย่างจริงจังแล้วกันค่ะ

เอาหน้าเจ๊โซเมยะตอนแต่งหญิงกับไม่แต่งมาเทียบกันแล้ว คุณคะ ทางไหนก็ดูดี เมย์เลือกไม่ถูกเลย ถ้าเลื่อนไปดูรูปด้านบนคนหัวสีเงินสองคนคือโซเมยะเวอร์ชั่นแต่งหญิงกับไม่แต่งนะคะ หล่อระดับเมย์กรี๊ดแล้วอยากแย่งมาจากฮอนดะเลยทีเดียว ><

 โซเมยะตอนแต่งหญิงค่ะ

อันนี้คือหน้าตอนไม่แต่ง เมย์ชอบลุคนี้ที่สุด ชอบภาพนี้ด้วย >///<

เรื่องที่ว่าโซเมยะเป็นกะเทยจริงๆมั๊ย อันนี้เมย์ก็ยังดูไม่ออกค่ะ แต่คิดว่าไม่ใช่ เพราะมันมีเหตุผลที่ค่อนข้างตอบรับพฤติกรรมแบบนี้ของโซเมยะอยู่ โซเมยะมีเหตุผลอะไรทำไมถึงทำแบบนี้ อันนี้ต้องลองหาอ่านกันเองนะคะ

ชอบตรงที่ถึงแม้ว่าฮอนดะจะรู้ว่าโซเมยะเป็นกะเทยก็ไม่ได้รังเกียจ

ชอบฉากที่ฮอนดะขอโซเมยะเป็นแฟน อันนี้แน่นอนว่าโซเมยะไม่ยอม บอกว่าเพราะยังไงก็เป็นผู้ชายทั้งคู่ หลังจากนั้นพอขอเป็นแฟนไม่ยอม หายไปซักพัก กลับมาอีกทีคราวนี้เฮียแกขอแต่งงานเลยค่ะ! แน่นอนว่าโซเมยะก็ไม่ยอมอีก การจู่โจมก็เริ่มมาเรื่อยๆ โซเมยะโดนตามไปทุกที่ไม่ว่าจะเป็นที่ทำงาน ในห้าง บนรถ หรือแม้แต่ในบ้านเลยทีเดียว จนโซเมยะเริ่มทนไม่ไหวเลยคิดจะทำให้ฮอนดะล้มเลิกความคิดโดยการถอดเสื้อโชว์! เพื่อแสดงให้เห็นว่า นี่น่ะ ผู้ชายนะ นี่แหละความจริง ไม่ว่ายังไง โซเมยะก็ยังเป็นผู้ชาย ฮอนดะดูอึ้งไปนิดๆ โซเมยะคิดว่ายังไงฮอนดะคงตาสว่างแล้วล่ะ แบบนี้ล่ะดีแล้ว คิดว่าฮอนดะจะยอมเลิกไป แต่จริงๆไม่ใช่ค่ะ ฮอนดะกลับบอกว่า ให้โซเมยะรู้จักเซฟตัวเองหน่อยสิ เดี๋ยวโดนปล้ำหรอกอีกแน่ะ หลังจากนั้น ปรับความเข้าใจนิดนึง และเป็นฉากเรทกันอย่างที่คิดค่ะ เล่าแค่นี้ที่เหลือไปหาอ่านต่อกันเอง แนะนำนิดนึงสำหรับใครที่จะอ่าน ถ้าอยากได้เรทเต็มให้ซื้อเล่มญี่ปุ่นนะคะ แบบยังมีเรทอยู่แต่โดนเซนเซอร์ก็อ่านออนไลน์กันได้ ส่วนฉบับไทยนั้นหน้าเรทถูกตัดไปเยอะค่ะ แต่เนื้อหาอื่นยังอยู่ครบ แปลดีด้วยค่ะ >w< อันนี้เมย์ไม่ได้สนับสนุนของไพรเรทนะ แต่คิดว่าคนอ่านญี่ปุ่นไม่ออกถ้าซื้อเล่มญี่ปุ่นมาก็คงไม่รู้เรื่องใช่ไหมล่ะคะ ดังนั้นแนะนำว่าใครจะซื้อให้ซื้อเล่มแปลด้วย เล่มของแท้ด้วยน้า เป็นกำลังใจให้นักเขียนกัน

จบดีกว่า ขอบคุณที่มาอ่านเรื่องที่เมย์บ่นค่า