Manga SEVEN DAYS - Thailand x Japan
สวัสดีค่า เกริ่นก่อนนิดนึง มาวันนี้ไม่ใช่อะไร จะมาแนะนำมังงะอันดับหนึ่งในดวงใจของคนเขียนบล็อกค่ะ ซึ่งเรื่องนั้นก็คือ
"SEVEN DAYS"
มั่นใจเลยว่าสาววายหลายๆคนต้องร้องอ๋อกันแน่ๆ ใช่แล้วค่ะ เรื่องนี้เป็นมังงะสาย YAOI หรือ BL ชายรักชายค่ะ
SEVEN DAYS เป็นมังงะวายสายบริสุทธิ์(?) ที่พูดแบบนี้เพราะเรื่องนี้ไม่มีฉากเรทเลยค่ะ อ๊ะๆ พอพูดถึงตรงนี้วายสายเรทหลายๆคนอาจจะเริ่มไม่สนใจ แต่บอกไว้เลย ถ้าไม่ลอง ถือว่าพลาดมากค่ะ เพราะถึงแม้จะไม่มีเรท แต่อ่านแล้วรับรองว่าฟินสุดๆ เนื้อเรื่องออกแนวเรื่อยๆ แต่ฟิน ฟินทั้งที่ไม่เรท ใครอยากรู้ต้องลองค่ะ
ถามว่าจะหามาลองจากทีไหน เรื่องนี้เค้ามี LC แล้วนะจ๊ะ
ใช้ค่ะ SEVEN DAYS เค้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแลนด์แดนสยามแล้วจ้า ปริ่มมาก น้ำตาจะไหล หลังจากติ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นมานานปี วันนี้ได้มีโอกาสได้อ่านเล่มไทย ปลื้มมาก ขอบคุณสำนักพิมพ์เจ้าของลิขสิทธิ์จริงๆค่ะ ที่เอาเรื่องนี้มา ขอจุ๊บที T^T
หลังจากที่ได้ข่าวว่า SEVEN DAYS ออกแล้วนะ ก็จัดการทันทีค่ะ สั่งออนไลน์! เพราะไม่มีเวลาว่างไปซื้อ เลยได้แต่คลิ๊กกริ๊กๆผ่านโลกไซเบอร์ ผ่านไปหลายวัน ในที่สุดของก็มาล่ะจ้า ก็เลยจะเอามาอวด เอ้ย เอามาเปรียบเทียบกับเล่มญี่ปุ่นให้ดูซะหน่อย แค่ภายนอกนะคะ ด้านไหนยังไม่มีเวลาอ่านเลย นี่ก็นั่งเขียนตอนตีสองเพราะเพิ่งว่าง ฮาาา เอ้าๆ มาดูกันเลย
SEVEN DAYS
Story : Venio Tachibana
Comic : Rihito Takarai
เริ่มต้นที่ BOX ค่ะ เล่มไทยของเรานั้น ทำเป็น BOX SET ค่ะ ราคา 150 บาท ส่วนญี่ปุ่นไม่มี อันนี้ข้ามไปก่อน
อันนี้คือภาพ BOX หน้าหลังค่ะ
ส่วนอันนี้ด้านข้างค่ะ
วัสดุที่ใช้ทำ เป็นพลาสติกไม่ก็กระดาษเนื้อหยาบค่อนข้างแข็งแรงพอสมควร อันนี้ถือว่าดีมาก เพราะตอนที่บอกว่าจะทำ BOX กัน ไม่ได้คาดหวังเลยว่ามันจะต้องออกมาดีขนาดนี้ อันนี้ถือว่าดีเกินความคาดหมายเลยค่ะ ><
มาต่อที่ด้านในกันดีกว่า
นี่คือหนังสือและบรรดาของแถมที่ได้มาทั้งหมดค่ะ เห็นแล้วก็กรี๊ด ยูสึรุซัง ><
มาต่อค่ะ จากนี้ไปจะเข้าเรื่องตามหัวบล็อกวันนี้ค่ะ (ที่โม้ทั้งหมดนั้นน้ำล้วนๆเรอะ!)
ด้านบนคือเล่มไทย สองเล่มล่างคือของญี่ปุ่นค่ะ จะเห็นได้ว่าสีของพี่ไทยเราจะเเจ่มกว่าเยอะมาก สีสดสุดๆ
เปรียบเทียบกันทีละเล่ม อันนี้เล่ม 1 ซ้ายไทย ขวาญี่ปุ่น ของไทยเราแอบรกโลโก้นิดนึงเนอะ แต่ตรงกลางแอบสวยกว่าญี่ปุ่นนะ ><
ส่วนอันนี้แล้วสองจ้า สีต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ของไทยเราแจ่มมากกกกกกกก เติม ก ไก่ อีกสามแสนตัว
เปรียบเทียบให้เห็นความต่างของความหนา
เห็นชัดเลยว่า เล่มญี่ปุ่นหนากว่ามาก ลองจับเนื้อกระดาษดูแล้ว ของเราบางกว่าเยอะเลยค่ะ โดยเฉพาะปกปีก ของญี่ปุ่นจะเป็นกระดาษแข็งเลย ส่วนของไทยเราจะเป็นกระดาษมันอ่อนๆ บางๆ ซึ่งเป็นรอย เป็นขีดกันได้ไวสุดๆ อันที่จริงอยากให้ปรับ แต่ถ้าแข็งว่านี้ ราคาคงสูงกว่านี้ ก็ไม่ไหวเหมือนกันเนอะ 555
หลังจากฟินได้ช่วงนึง ก็มีเรื่องเฟล
นี่เลยค่ะ
รอยมันมาจากไหน ???
คือฉันเพิ่งได้มานะโว้ย รอยมันมาจากไหนหา
อันนี้ก็เดาไว้สองสาเหตุ คือ BOX มันแน่นไป หนังสือเลยเป็นรอย กับ สั่งทางออนไลน์นี่นา ส่งไปรษณีย์ ของมันกระแทก มันก็ต้องเป็นรอยสิยะ ซึ่งก็คิดว่าเป็นอย่างหลังค่ะ อยากแนะนำทุกคนว่า ถ้าไปซื้อเองได้ ซื้อเถอะค่ะ อย่าสั่งทางเน็ตเลย เสี่ยงจะเฟลมาก ได้มาแบบนี้ก็คืออยากร้องไห้คือกัน
SEVEN DAYS เป็นเรื่องของยูสึรุ ผู้โดนสาวทิ้งบ่อยๆด้วยเหตุผลที่ว่า ก็ยูสึรุไม่เหมือนที่คิดไว้นี่นา กับเซเรียวที่คบกับใครก็ได้ที่มาขอเป็นคนแรก และเลิกกันหลังจากครบหนึ่งสัปดาห์ เอาง่ายๆ ยูสึรุเนี่ยเป็นพวกบุคลิกไม่เหมาะกับหน้าตาค่ะ เรื่องราวของสองคนนี้เริ่มต้นขึ้นได้เพราะตานี่นึกคึกไปขอคบเซเรียวเค้านี่แหละ เรื่องเป็นไงต่อ หามังงะอ่านเลยจ้า ขี้เกียจพิมพ์มาก จุดประสงค์วันนี้คือจะถ่ายรูปมาอวดเฉยๆ 555 ชื่อสำนักพิมพ์ที่ LC มาก็อยู่ในรูปแล้ว ซื้อของลิขสิทธิ์กันนะคะ ไพเรทไม่แนะนำ เคยอ่านแล้วค่ะ แปลตรงหลังไวยากรณ์เหลือเกิน อ่านแล้วทื่อมาก แปลไม่อ่านอย่างแรง ของที่ได้ LC แพงกว่าหน่อย แถมขายเป็นเซตไม่แยก แต่ของที่ได้ เนื้อกระดาษ ของแถม คุ้มเงินค่ะ แปลดีมั๊ย เปิดคร่าวๆเมื่อกี้ก็โอเคอยู่ แต่ยังไม่ลองอ่านให้จบก็เลยยังบอกไม่ได้ค่ะ แต่มั่นใจว่าดีกว่าไพเรทแน่
ดังนั้นซื้อของ LC กันนะจ๊ะ
โม้มาพอแล้ว ไปล่ะค่ะ
เรื่องแปล พยายามหาเวลาอยู่ค่ะ คือห่างไปนานอารมณ์ยังไม่มีด้วยแหละ ขอออกไปท่องเที่ยวทำอารมณ์แล้วจะกลับมาแปลน้า >3<
